شنكرف و صمغ عربى « 1 » ، و من همىكويم صمغ غلط است « 2 » صبر بايذ بجاى صمغ « 2 » ، از هر يكى جهار درم سنك ، بكدازذ آنج كداختنى بوذ بروغن زيت ، و فرغار كند آنج فرغار كردنى بوذ بسركا ، و بكوبذ آنج كوفتنى بوذ و همه را جمع كند و مرهم كند « 3 » . فى السلع « 4 » سلعه آن مرغندها « 5 » بوند كبر سر مردم بديد آيذ « 5 » جن كوز و باذام يا نيز بزرك‌تر و جون بجنبانى بجنبد « 6 » . علاج وى كافنيدن بوذ و بركرفتن ، و آن را كيسه‌اى بوذ جهد بايذ كردن تا ان « 7 » بركرفته ايذ جه اكر از وى جيزى بمانذ سلعه باز آيذ ، و بوذ كبر بشت دست بوذ ، و بوذ كبر بشت باى بوذ جن غدودى بديد آيذ ، و علاج وى آن بوذ كجيزى بوى برزنند و آن غدود را بشكنند و باز يكى تخته كنند « 8 » از كاغذ سطبر و بر ان كاغذ صبر و قاقيا « 9 » و سريشم ماهى بركند ، از نخست سريشم ماهى را بكدازند « 10 » به آب و باز حضض و قاقيا « 9 » و صبر سوذه بوى برريزند و آنكاه « 11 » بردفسانند « 12 » .

--> ( 1 ) - ب ه : هر يكى جهار درم ( 2 - 2 ) - ف : بجاى صمغ صبر بايذ ( 3 ) - ف : افزوده . و به كار دارذ كه خوب ايذ ان شاء اللّه تعالى . ب ه : افزوده . صفت مرهم سرخ مرداسنك يك . . . يك ستير زردجوبه دو . . . اين داروها بسايد و . . . روغن تازه يك و نيم وقيه با موم بهم بكدازد و همه . . . و بنج ستير سركه اندك . . . و بهاون دسته مىزنذ با . . . ياد دارد تا . . . ( 4 ) - ف : باب فى السلع ( 5 - 5 ) - ف : بوذ كه بسر مردم برايذ ( 6 ) - ف : افزوده . و ( 7 ) - ب ه : كيسه ( 8 ) - ف : كند ( 9 ) - ف : اقاقيا ( 10 ) - ف : بكذازذ ( 11 ) - ف : افزوده . بوى ( 12 ) - ب ه : و كويند دانهء . . . با كلاب بياميزى و بر . . . سه جهار روز بر . . .